{"id":5373,"date":"2026-10-12T00:55:57","date_gmt":"2026-10-11T22:55:57","guid":{"rendered":"https:\/\/gourmetcoreco.com\/aviso-legal-y-politica-de-privacidad\/"},"modified":"2026-10-12T01:31:16","modified_gmt":"2026-10-11T23:31:16","slug":"mentions-legales-et-politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gourmetcoreco.com\/fr\/aviso-legal-y-politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales et politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Mentions l\u00e9gales et politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Document d'information LSSI 34\/2002 du 11 juillet (loi espagnole sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l'information), RGPD (UE) 2016\/679 DU 27 AVRIL ET LOPD 3\/2018 DU 5 D\u00c9CEMBRE (loi organique espagnole sur la protection des donn\u00e9es)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mis \u00e0 jour le 31-05-2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Coreco S.A<\/strong> avec le C.I.F. (n\u00b0 d'identification fiscale) ES A-14071559<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si\u00e8ge social : Ctra. C\u00f3rdoba-M\u00e1laga Km.80,800 \u2013 14900 Lucena (C\u00f3rdoba)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I.R.M. de C\u00f3rdoba (Registre du commerce), Tome 263 g\u00e9n\u00e9ral, 177 de la Section des soci\u00e9t\u00e9s anonymes, Feuille num\u00e9ro 4349 g\u00e9n\u00e9rale, 2483 des soci\u00e9t\u00e9s anonymes, 1re inscription en date du 21-1-86<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:+34957502275\">(+34) 957 50 22 75<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E-mail : <a href=\"mailto:info@coreco.es\">info@coreco.es<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contact DPD : <a href=\"mailto:protecciondedatos@coreco.es\">protecciondedatos@coreco.es<\/a><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissent l'acc\u00e8s et l'utilisation du site Web que <strong>Coreco S.A<\/strong> met gratuitement \u00e0 la disposition des internautes. L'acc\u00e8s, la navigation et l'utilisation de ce site web impliquent l'acceptation des termes et conditions figurant dans le pr\u00e9sent document, pour autant que ces termes respectent les exigences l\u00e9gales et ne portent atteinte \u00e0 aucun droit. Il est donc recommand\u00e9 \u00e0 l'utilisateur de les lire attentivement avant de naviguer sur le domaine web. L'utilisation de certains services propos\u00e9s sur ce site sera en outre r\u00e9gie par les conditions particuli\u00e8res pr\u00e9vues dans chaque cas, qui seront r\u00e9put\u00e9es accept\u00e9es du seul fait de l'utilisation de ces services.<\/li>\n\n\n\n<li>Les utilisateurs qui acc\u00e8dent au site Web sont express\u00e9ment autoris\u00e9s \u00e0 visualiser l'ensemble des informations, \u00e0 les imprimer et \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger partiellement le contenu uniquement et exclusivement si les conditions suivantes sont r\u00e9unies :<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Que cela soit fait lorsque les \u00e9l\u00e9ments reproduits sont destin\u00e9s uniquement \u00e0 l'usage personnel et priv\u00e9 de l'utilisateur. Il est donc express\u00e9ment interdit de les utiliser \u00e0 des fins commerciales ou pour leur distribution, communication publique, transformation ou d\u00e9compilation, y compris leur envoi par courrier \u00e9lectronique. Il est \u00e9galement interdit de c\u00e9der ou de transmettre ces contenus \u00e0 des tiers ou de les installer sur un serveur connect\u00e9, directement ou indirectement, \u00e0 un r\u00e9seau local ou \u00e0 Internet, de telle sorte qu'un groupe de tiers puisse avoir acc\u00e8s \u00e0 ces informations.<\/li>\n\n\n\n<li>Qu'aucun des contenus de ce site Web ne soit modifi\u00e9 de quelque mani\u00e8re que ce soit.<\/li>\n\n\n\n<li>Qu'aucun graphique, ic\u00f4ne ou image disponible sur ce site Web ne soit utilis\u00e9, copi\u00e9 ou distribu\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment du texte ou des autres images qui l'accompagnent. Toute infraction aux interdictions et limitations contenues dans la pr\u00e9sente section, ainsi que dans l'une quelconque des suivantes, sera r\u00e9put\u00e9e constituer une atteinte aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u00e9tenus par <strong>Coreco S.A<\/strong> et donnera lieu aux responsabilit\u00e9s l\u00e9galement pr\u00e9vues \u00e0 cet effet, cette derni\u00e8re pouvant engager les actions administratives, civiles ou p\u00e9nales qui, le cas \u00e9ch\u00e9ant, s'imposent.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">DROITS DE PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du site Web <strong><a href=\"https:\/\/gourmetcoreco.com\/fr\/\">https:\/\/gourmetcoreco.com<\/a><\/strong>, ainsi que sa conception, sa structure de navigation, ses codes sources, ses bases de donn\u00e9es et chacun des diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments qu'il contient, appartiennent \u00e0 <strong>Coreco S.A,<\/strong> \u00e0 qui revient uniquement l'exercice exclusif des droits d'exploitation de ceux-ci sous quelque forme que ce soit et, en particulier, les droits de reproduction, de distribution, de communication publique et de transformation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'Utilisateur reconna\u00eet et accepte que tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 industrielle et intellectuelle sur les contenus et\/ou tout autre \u00e9l\u00e9ment ins\u00e9r\u00e9 sur le Site Web (y compris, \u00e0 titre purement indicatif et non limitatif, tous les \u00e9l\u00e9ments qui composent l'apparence visuelle, l'image graphique et les autres stimuli sensoriels des pages Web constituant le site Web \u00ab<strong><a href=\"https:\/\/gourmetcoreco.com\/fr\/\">https:\/\/gourmetcoreco.com<\/a><\/strong>\u00bb, marques, logos, noms commerciaux, textes, critiques et commentaires, images, graphiques, dessins, sons, bases de donn\u00e9es, logiciels, organigrammes, pr\u00e9sentation, architecture de navigation, ainsi que les codes sources des pages Web appartiennent \u00e0 <strong>Coreco S.A<\/strong> et\/ou \u00e0 des tiers qui lui ont c\u00e9d\u00e9 leurs droits. \u00c0 ces fins, on entendra par Site Web l'ensemble des cr\u00e9ations int\u00e9gr\u00e9es et exprim\u00e9es par tout moyen et\/ou support tangible ou intangible, connu ou \u00e0 conna\u00eetre, faisant l'objet d'une protection en vertu des dispositions r\u00e9glementaires en vigueur en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sont autoris\u00e9s la simple visualisation, l'impression, le t\u00e9l\u00e9chargement ou le stockage temporaire, en tout ou en partie, des contenus et\/ou des \u00e9l\u00e9ments ins\u00e9r\u00e9s sur le Site Web ou sur les pages qui le composent, exclusivement pour un usage personnel, priv\u00e9 et non lucratif de l'utilisateur, \u00e0 condition que soient indiqu\u00e9s dans tous les cas leur origine et\/ou leur auteur et que figurent, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le symbole du copyright et\/ou les mentions de propri\u00e9t\u00e9 industrielle de leurs titulaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En aucun cas l'acc\u00e8s au Site Web n'implique une quelconque autorisation, renonciation, transmission, licence ou cession totale ou partielle de ces droits de la part de leurs titulaires, sauf stipulation expresse contraire. Les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation du Site Web ne conf\u00e8rent aux Utilisateurs aucun autre droit d'utilisation, d'alt\u00e9ration, d'exploitation, de reproduction, de distribution ou de communication publique du Site Web et\/ou de ses Contenus que ceux express\u00e9ment pr\u00e9vus aux pr\u00e9sentes. Toute autre utilisation ou exploitation de quelque droit que ce soit sera soumise \u00e0 l'autorisation pr\u00e9alable et expresse sp\u00e9cifiquement accord\u00e9e \u00e0 cet effet par <strong>Coreco S.A<\/strong> ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, par le tiers titulaire des droits concern\u00e9s. Il est strictement interdit d'utiliser ces \u00e9l\u00e9ments, de les reproduire, communiquer et\/ou distribuer en tout ou en partie \u00e0 des fins commerciales ou lucratives, ainsi que de les modifier, alt\u00e9rer, d\u00e9compiler et\/ou de commettre tout autre acte d'exploitation du Site Web, de ses pages et\/ou des contenus qui y sont int\u00e9gr\u00e9s. Pour toute autre utilisation que celles express\u00e9ment autoris\u00e9es, il sera n\u00e9cessaire d'obtenir le consentement pr\u00e9alable \u00e9crit du titulaire des droits concern\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">EXON\u00c9RATION DE RESPONSABILIT\u00c9<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Coreco S.A<\/strong> se r\u00e9serve la facult\u00e9 de modifier et de mettre \u00e0 jour le contenu de ce site web \u00e0 tout moment. Les modifications n'auront pas d'effet r\u00e9troactif et n'affecteront donc pas ce qui a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 ant\u00e9rieurement, c'est-\u00e0-dire avant leur mise en \u0153uvre.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Coreco S.A <\/strong>a fait tout son possible pour que la repr\u00e9sentation des images sur ce site web soit la plus fid\u00e8le possible \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. Toutefois, certaines caract\u00e9ristiques peuvent ne pas \u00eatre correctement per\u00e7ues \u00e0 partir des images ou subir des alt\u00e9rations selon la qualit\u00e9 et les r\u00e9glages de votre \u00e9cran.<\/li>\n\n\n\n<li>Compte tenu du caract\u00e8re \u00e9volutif de ce site web et de la possibilit\u00e9 que des erreurs se produisent lors du stockage et de la transmission d'informations num\u00e9riques, <strong>Coreco S.A<\/strong> ne garantit pas l'exactitude ni la s\u00e9curit\u00e9 des informations transmises ou obtenues par l'interm\u00e9diaire de ce site web, bien qu'elle s'engage \u00e0 mettre en \u0153uvre avec diligence tous ses efforts pour, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e9viter ces erreurs, les corriger ou mettre \u00e0 jour ce contenu dans les plus brefs d\u00e9lais.<\/li>\n\n\n\n<li>Si notre site web contient des liens vers d'autres sites web et des contenus de tiers, ces liens sont fournis \u00e0 titre purement informatif, sans que <strong>Coreco S.A<\/strong> ait le contr\u00f4le du contenu de ces sites web ou contenus, puisqu'il est impossible de garantir l'absence de virus ou d'autres \u00e9l\u00e9ments susceptibles de provoquer des alt\u00e9rations du syst\u00e8me informatique (mat\u00e9riel et logiciel), des documents ou des fichiers de l'utilisateur, toute responsabilit\u00e9 pour les dommages de toute nature caus\u00e9s \u00e0 l'utilisateur pour ce motif \u00e9tant exclue. Par cons\u00e9quent, nous n'acceptons aucune responsabilit\u00e9 pour les dommages de toute nature caus\u00e9s \u00e0 l'utilisateur pour ce motif.<\/li>\n\n\n\n<li>L'utilisateur qui acc\u00e8de \u00e0 ce site web et y navigue s'engage \u00e0 ne passer aucune commande fausse ou frauduleuse et \u00e0 l'utiliser de mani\u00e8re diligente et dans les limites valables de la l\u00e9gislation en vigueur. Tant l'acc\u00e8s \u00e0 ce site web que l'usage qui peut \u00eatre fait des informations qu'il contient rel\u00e8vent de la seule responsabilit\u00e9 de la personne qui les effectue. Vous ne devez pas faire un usage abusif de ce site web en y introduisant intentionnellement des virus, chevaux de Troie, vers ou tout autre programme ou mat\u00e9riel technologiquement pr\u00e9judiciable ou nuisible. Vous ne tenterez pas d'obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 ce site web, au serveur sur lequel il est h\u00e9berg\u00e9 ou \u00e0 tout serveur, ordinateur ou base de donn\u00e9es li\u00e9 \u00e0 notre site web. Vous vous engagez \u00e0 ne pas attaquer ce site web au moyen d'une attaque par d\u00e9ni de service ou d'une attaque par d\u00e9ni de service distribu\u00e9. <strong>Coreco S.A<\/strong> ne r\u00e9pondra d'aucune cons\u00e9quence, d'aucun dommage ni pr\u00e9judice pouvant d\u00e9couler de cet acc\u00e8s ou de l'utilisation n\u00e9gligente par l'utilisateur des informations contenues sur ce site web.<\/li>\n\n\n\n<li>De m\u00eame, <strong>Coreco S.A<\/strong> est titulaire des droits de propri\u00e9t\u00e9 industrielle relatifs \u00e0 ses produits et services, et plus particuli\u00e8rement de ceux relatifs \u00e0 la marque d\u00e9pos\u00e9e. En ce qui concerne les mentions de produits et services de tiers, Coreco S.A reconna\u00eet en faveur de leurs titulaires les droits de propri\u00e9t\u00e9 industrielle et intellectuelle correspondants, leur simple mention ou apparition sur le Site Web n'impliquant l'existence d'aucun droit ni d'aucune responsabilit\u00e9 de <strong>Coreco S.A<\/strong> sur ceux-ci, ni aucun soutien, parrainage ou recommandation de la part de <strong>Coreco S.A<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>L'utilisation non autoris\u00e9e de toute information contenue sur ce site web, sa revente, ainsi que l'atteinte aux droits de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle ou Industrielle de <strong>Coreco S.A<\/strong> donnera lieu aux responsabilit\u00e9s pr\u00e9vues par la loi.<\/li>\n\n\n\n<li>Tout lien de tiers vers ce site Web doit pointer vers la page principale ou d'accueil :&nbsp;<a href=\"https:\/\/gourmetcoreco.com\/fr\/\">https:\/\/gourmetcoreco.com<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Responsable du traitement :<\/strong> <strong>Coreco S.A<\/strong> avec le C.I.F. (n\u00b0 d'identification fiscale) ES A-14071559<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Coordonn\u00e9es :<\/strong> Si\u00e8ge social : Ctra. C\u00f3rdoba-M\u00e1laga Km.80,800 \u2013 14900 Lucena (C\u00f3rdoba)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E-mail de contact :<\/strong> <a href=\"mailto:info@coreco.es\">info@coreco.es<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'acc\u00e8s \u00e0 ce site web est libre et gratuit. Les donn\u00e9es personnelles fournies seront trait\u00e9es avec la plus grande confidentialit\u00e9. Les donn\u00e9es fournies par l'utilisateur seront incluses dans nos registres de traitement automatis\u00e9 de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et trait\u00e9es conform\u00e9ment au R\u00e8glement 2016\/679 du 27 avril relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la Ley Org\u00e1nica 3\/2018, de 5 de diciembre, de Protecci\u00f3n de Datos Personales y garant\u00eda de los derechos digitales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">FINALIT\u00c9S DU TRAITEMENT<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, les donn\u00e9es recueillies sur <strong>Coreco S.A<\/strong>. . ne seront collect\u00e9es, trait\u00e9es et utilis\u00e9es qu'\u00e0 des fins licites et l\u00e9gitimes, dont nous vous informons. La collecte des donn\u00e9es personnelles a pour finalit\u00e9, selon chaque activit\u00e9 de traitement, ce qui suit :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donn\u00e9es de contact des clients recueillies sur le site web : la finalit\u00e9 du traitement sera de r\u00e9pondre aux demandes et\/ou de fournir des informations sur les services propos\u00e9s par l'entit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Demande de devis : la finalit\u00e9 du traitement sera de g\u00e9rer la possibilit\u00e9 d'une future relation commerciale avec le demandeur, en lui fournissant des informations susceptibles de l'int\u00e9resser.<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es de contact des administrateurs recueillies sur le site web : la finalit\u00e9 du traitement sera de r\u00e9pondre aux demandes et\/ou de fournir des informations sur les services propos\u00e9s par l'entit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es de contact pour le personnel : la finalit\u00e9 du traitement sera de g\u00e9rer les donn\u00e9es afin de participer \u00e0 des processus de s\u00e9lection pr\u00e9sents ou futurs et d'\u00e9valuer les candidatures.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique du traitement des donn\u00e9es, selon l'activit\u00e9 de traitement, est la suivante :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donn\u00e9es de contact des clients recueillies sur le site web : consentement de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Demande de devis : consentement de la personne concern\u00e9e et traitement n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles prises \u00e0 sa demande.<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es de contact des administrateurs recueillies sur le site web : consentement de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es de contact pour le personnel : consentement de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">MESURES DE S\u00c9CURIT\u00c9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Coreco S.A.<\/strong> s'engage \u00e0 respecter le devoir de secret concernant ces donn\u00e9es et \u00e0 les traiter de mani\u00e8re confidentielle, en adoptant les mesures n\u00e9cessaires pour emp\u00eacher leur alt\u00e9ration, perte, traitement ou acc\u00e8s non autoris\u00e9, conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l'\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et \u00e0 la Ley Org\u00e1nica 3\/2018, de 5 de diciembre, de Protecci\u00f3n de Datos Personales y Garant\u00eda de los Derechos Digitales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">DUR\u00c9E DE CONSERVATION DES DONN\u00c9ES<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le traitement des donn\u00e9es sera maintenu pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire au respect des obligations pr\u00e9contractuelles ou contractuelles et l\u00e9gales, ou tant que le droit \u00e0 l'effacement et\/ou \u00e0 la limitation du traitement de vos donn\u00e9es n'aura pas \u00e9t\u00e9 exerc\u00e9. En tout \u00e9tat de cause, elles pourront rester ferm\u00e9es et bloqu\u00e9es pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">EXERCICE DES DROITS<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En vertu des dispositions du RGPD (UE) 2016\/679, vous pouvez exercer les droits d'acc\u00e8s, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilit\u00e9 et d'opposition aupr\u00e8s de l'entit\u00e9, voire, si vous l'estimez n\u00e9cessaire, aupr\u00e8s d'une Autorit\u00e9 de contr\u00f4le (le cas \u00e9ch\u00e9ant, l'Agence espagnole de protection des donn\u00e9es (AEPD), en tant qu'autorit\u00e9 chef de file) :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Droit d'acc\u00e8s (art. 15 RGPD) : \u00ab La personne concern\u00e9e a le droit d'obtenir du responsable du traitement la confirmation que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant sont ou ne sont pas trait\u00e9es (\u2026) \u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>Droit de rectification (art. 16 RGPD) : \u00ab La personne concern\u00e9e a le droit d'obtenir du responsable du traitement, dans les meilleurs d\u00e9lais, la rectification des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant qui sont inexactes. Compte tenu des finalit\u00e9s du traitement, la personne concern\u00e9e a le droit d'obtenir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es, y compris en fournissant une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire \u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>Droit \u00e0 l'effacement ou \u00ab droit \u00e0 l'oubli \u00bb (art. 17 RGPD) : \u00ab La personne concern\u00e9e a le droit d'obtenir du responsable du traitement l'effacement, dans les meilleurs d\u00e9lais, de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant (\u2026) \u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>Droit \u00e0 la limitation du traitement (art. 18 RGPD) : \u00ab La personne concern\u00e9e a le droit d'obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement (\u2026) \u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 (art. 20 RGPD) : \u00ab Les personnes concern\u00e9es ont le droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel les concernant qu'elles ont fournies \u00e0 un responsable du traitement, dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, et ont le droit de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es y fasse obstacle (\u2026) \u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>Droit d'opposition (art. 21 RGPD) : \u00ab La personne concern\u00e9e a le droit de s'opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 sa situation particuli\u00e8re, \u00e0 un traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant (\u2026) \u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les droits reconnus \u00e0 la personne concern\u00e9e d\u00e9crits ci-dessus peuvent \u00eatre exerc\u00e9s directement par celle-ci ou par l'interm\u00e9diaire d'un repr\u00e9sentant l\u00e9gal ou volontaire. La demande doit \u00eatre accompagn\u00e9e d'une copie du N.I.F. (num\u00e9ro d'identification fiscale) de la personne concern\u00e9e souhaitant exercer l'un des droits reconnus par le RGPD 2016\/679.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez exercer vos droits aupr\u00e8s de l'Autorit\u00e9 de contr\u00f4le en Espagne, le Responsable met \u00e0 votre disposition le lien web de l'Agence espagnole de protection des donn\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.aepd.es\/es\/derechos-y-deberes\/conoce-tus-derechos\">https:\/\/www.aepd.es\/es\/derechos-y-deberes\/conoce-tus-derechos<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u00c9GLEMENTATION APPLICABLE<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9glementation de base \u00e0 prendre en compte par les prestataires de services via des pages web est la suivante :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l'\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es).<\/li>\n\n\n\n<li>La Ley Org\u00e1nica de Protecci\u00f3n de Datos Personales y Garant\u00eda de los Derechos Digitales (LOPDGDD ; loi organique espagnole sur la protection des donn\u00e9es personnelles et la garantie des droits num\u00e9riques) adapte le droit espagnol au mod\u00e8le \u00e9tabli par le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et introduit des nouveaut\u00e9s en d\u00e9veloppant des mati\u00e8res qui y sont contenues.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">PLATEFORME DE R\u00c8GLEMENT DES LITIGES<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 14.1. du R\u00e8glement (UE) 524\/213 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 21 mai 2013 relatif au r\u00e8glement en ligne des litiges de consommation et modifiant le r\u00e8glement (CE) 2006\/2004 et la directive 2009\/22\/CE (r\u00e8glement relatif au RLLC), le site web met \u00e0 la disposition des consommateurs, si n\u00e9cessaire, la plateforme de r\u00e8glement en ligne des litiges.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\">http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">LOI APPLICABLE ET JURIDICTION<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La loi applicable en cas de litige ou de conflit d'interpr\u00e9tation des termes de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et des mentions l\u00e9gales, ainsi que pour toute question relative aux services du pr\u00e9sent site web, sera la loi espagnole. Conform\u00e9ment au Real Decreto Legislativo 1\/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (texte refondu de la loi g\u00e9n\u00e9rale espagnole relative \u00e0 la d\u00e9fense des consommateurs et des usagers), les parties se soumettent aux Cours et Tribunaux de C\u00f3rdoba.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">QUESTIONS SUR LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des doutes ou des questions concernant notre Politique de confidentialit\u00e9 ou souhaitez exercer un droit ou une action relative \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, veuillez nous contacter \u00e0 l'adresse \u00e9lectronique suivante : <a href=\"mailto:info@coreco.es\">info@coreco.es<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ET DES MENTIONS L\u00c9GALES<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Coreco S.A. <\/strong> se r\u00e9serve le droit de modifier sa politique de protection des donn\u00e9es et\/ou ses mentions l\u00e9gales selon son propre crit\u00e8re, ou en raison d'un changement l\u00e9gislatif, jurisprudentiel ou de la pratique commerciale. Si <strong>Coreco S.A<\/strong>. introduit une modification, le nouveau texte sera publi\u00e9 sur ce site web, o\u00f9 l'utilisateur pourra prendre connaissance de la politique de protection des donn\u00e9es et\/ou des mentions l\u00e9gales. En tout \u00e9tat de cause, la relation avec les utilisateurs sera r\u00e9gie par les r\u00e8gles en vigueur au moment pr\u00e9cis de l'acc\u00e8s au Site Web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mis \u00e0 jour le 31-05-2024<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aviso Legal y Pol\u00edtica de Privacidad Documento Informativo LSSI 34\/2002, de 11 de julio, RGPD (UE) 2016\/679, DE 27 DE [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-5373","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Aviso Legal y Pol\u00edtica de Privacidad | CORECO Gourmet<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aviso legal y pol\u00edtica de privacidad de gourmetcoreco.com: datos identificativos de CORECO S.A., condiciones de uso del sitio, protecci\u00f3n de datos y cookies.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gourmetcoreco.com\/fr\/mentions-legales-et-politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aviso Legal y Pol\u00edtica de Privacidad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aviso legal y pol\u00edtica de privacidad de gourmetcoreco.com: datos identificativos de CORECO S.A., condiciones de uso del sitio, protecci\u00f3n de datos y cookies.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gourmetcoreco.com\/fr\/mentions-legales-et-politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CORECO Gourmet\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-11T23:31:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gourmetcoreco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/logo1200x675.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmetcoreco.com\\\/aviso-legal-y-politica-de-privacidad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmetcoreco.com\\\/aviso-legal-y-politica-de-privacidad\\\/\",\"name\":\"Aviso Legal y Pol\u00edtica de Privacidad | CORECO Gourmet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmetcoreco.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-11T22:55:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-11T23:31:16+00:00\",\"description\":\"Aviso legal y pol\u00edtica de privacidad de gourmetcoreco.com: datos identificativos de CORECO S.A., condiciones de uso del sitio, protecci\u00f3n de datos y cookies.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmetcoreco.com\\\/aviso-legal-y-politica-de-privacidad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gourmetcoreco.com\\\/aviso-legal-y-politica-de-privacidad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmetcoreco.com\\\/aviso-legal-y-politica-de-privacidad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gourmetcoreco.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aviso Legal y Pol\u00edtica de Privacidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmetcoreco.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmetcoreco.com\\\/\",\"name\":\"Gourmet Coreco\",\"description\":\"Refrigeraci\u00f3n profesional para hosteler\u00eda y gourmet\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmetcoreco.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Gourmet Coreco\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gourmetcoreco.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmetcoreco.com\\\/#organization\",\"name\":\"CORECO Gourmet\",\"alternateName\":\"Coreco Gourmet\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmetcoreco.com\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmetcoreco.com\\\/aviso-legal-y-politica-de-privacidad\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmetcoreco.com\\\/aviso-legal-y-politica-de-privacidad\\\/#local-main-organization-logo\"},\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmetcoreco.com\\\/aviso-legal-y-politica-de-privacidad\\\/#local-main-place-address\"},\"telephone\":[\"+34 957 50 22 75\"],\"openingHoursSpecification\":[],\"email\":\"info@coreco.es\",\"vatID\":\"ESA14071559\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmetcoreco.com\\\/aviso-legal-y-politica-de-privacidad\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"Ctra. C\u00f3rdoba-M\u00e1laga, km 80,800\",\"addressLocality\":\"Lucena\",\"postalCode\":\"14900\",\"addressRegion\":\"C\u00f3rdoba\",\"addressCountry\":\"ES\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gourmetcoreco.com\\\/aviso-legal-y-politica-de-privacidad\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gourmetcoreco.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Isotipo-marron_2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gourmetcoreco.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Isotipo-marron_2.webp\",\"width\":513,\"height\":502,\"caption\":\"CORECO Gourmet\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Lucena\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Spain\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales et politique de confidentialit\u00e9 | CORECO Gourmet","description":"Aviso legal y pol\u00edtica de privacidad de gourmetcoreco.com: datos identificativos de CORECO S.A., condiciones de uso del sitio, protecci\u00f3n de datos y cookies.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gourmetcoreco.com\/fr\/mentions-legales-et-politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aviso Legal y Pol\u00edtica de Privacidad","og_description":"Aviso legal y pol\u00edtica de privacidad de gourmetcoreco.com: datos identificativos de CORECO S.A., condiciones de uso del sitio, protecci\u00f3n de datos y cookies.","og_url":"https:\/\/gourmetcoreco.com\/fr\/mentions-legales-et-politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"CORECO Gourmet","article_modified_time":"2026-10-11T23:31:16+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/gourmetcoreco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/logo1200x675.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gourmetcoreco.com\/aviso-legal-y-politica-de-privacidad\/","url":"https:\/\/gourmetcoreco.com\/aviso-legal-y-politica-de-privacidad\/","name":"Mentions l\u00e9gales et politique de confidentialit\u00e9 | CORECO Gourmet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gourmetcoreco.com\/#website"},"datePublished":"2026-10-11T22:55:57+00:00","dateModified":"2026-10-11T23:31:16+00:00","description":"Aviso legal y pol\u00edtica de privacidad de gourmetcoreco.com: datos identificativos de CORECO S.A., condiciones de uso del sitio, protecci\u00f3n de datos y cookies.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gourmetcoreco.com\/aviso-legal-y-politica-de-privacidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gourmetcoreco.com\/aviso-legal-y-politica-de-privacidad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gourmetcoreco.com\/aviso-legal-y-politica-de-privacidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/gourmetcoreco.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aviso Legal y Pol\u00edtica de Privacidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gourmetcoreco.com\/#website","url":"https:\/\/gourmetcoreco.com\/","name":"Gourmet Coreco","description":"R\u00e9frig\u00e9ration professionnelle pour l'h\u00f4tellerie et la gastronomie","publisher":{"@id":"https:\/\/gourmetcoreco.com\/#organization"},"alternateName":"Gourmet Coreco","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gourmetcoreco.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/gourmetcoreco.com\/#organization","name":"CORECO Gourmet","alternateName":"Coreco Gourmet","url":"https:\/\/gourmetcoreco.com\/","logo":{"@id":"https:\/\/gourmetcoreco.com\/aviso-legal-y-politica-de-privacidad\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/gourmetcoreco.com\/aviso-legal-y-politica-de-privacidad\/#local-main-organization-logo"},"address":{"@id":"https:\/\/gourmetcoreco.com\/aviso-legal-y-politica-de-privacidad\/#local-main-place-address"},"telephone":["+34 957 50 22 75"],"openingHoursSpecification":[],"email":"info@coreco.es","vatID":"ESA14071559"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/gourmetcoreco.com\/aviso-legal-y-politica-de-privacidad\/#local-main-place-address","streetAddress":"Ctra. C\u00f3rdoba-M\u00e1laga, km 80,800","addressLocality":"Lucena","postalCode":"14900","addressRegion":"C\u00f3rdoba","addressCountry":"ES"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/gourmetcoreco.com\/aviso-legal-y-politica-de-privacidad\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/gourmetcoreco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Isotipo-marron_2.webp","contentUrl":"https:\/\/gourmetcoreco.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Isotipo-marron_2.webp","width":513,"height":502,"caption":"CORECO Gourmet"}]},"geo.placename":"Lucena","geo.region":"Spain"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gourmetcoreco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gourmetcoreco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gourmetcoreco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gourmetcoreco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gourmetcoreco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gourmetcoreco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5373\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gourmetcoreco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}