Note legali e informativa sulla privacy

Documento informativo LSSI 34/2002, dell'11 luglio (legge spagnola sui servizi della società dell'informazione), GDPR (UE) 2016/679, DEL 27 APRILE, E LOPD 3/2018, DEL 5 DICEMBRE (legge organica spagnola sulla protezione dei dati)

Aggiornato il 31-05-2024

Coreco S.A con C.I.F. (codice fiscale) ES A-14071559

Sede in Ctra. Córdoba-Málaga Km.80,800 – 14900 Lucena (Córdoba)

I.R.M. de Córdoba (Registro delle Imprese), Tomo 263 generale, 177 della Sezione Società per Azioni, Foglio numero 4349 generale, 2483 delle Società per Azioni, 1ª iscrizione in data 21-1-86

Telefono: (+34) 957 50 22 75

E-mail: info@coreco.es

Contatto RPD: protecciondedatos@coreco.es

Le presenti condizioni generali disciplinano l'accesso e l'utilizzo del sito Web che Coreco S.A mette gratuitamente a disposizione degli utenti di Internet. L'accesso, la navigazione e l'utilizzo di questo sito web implicano l'accettazione dei termini e delle condizioni contenuti nel presente documento, purché tali termini siano conformi ai requisiti di legge e non violino alcun diritto. Si raccomanda pertanto all'utente di leggerli attentamente prima di navigare nel dominio web. L'utilizzo di determinati servizi offerti su questo sito sarà inoltre disciplinato dalle condizioni particolari previste in ciascun caso, che si intenderanno accettate per il solo fatto di utilizzare tali servizi.
Gli utenti che accedono al sito Web sono espressamente autorizzati alla visualizzazione di tutte le informazioni, alla stampa e al download parziale dei contenuti solo ed esclusivamente se ricorrono le seguenti condizioni:

Che ciò avvenga quando gli elementi riprodotti siano destinati unicamente all'uso personale e privato dell'utente. È pertanto espressamente vietato il loro utilizzo a fini commerciali o per la loro distribuzione, comunicazione pubblica, trasformazione o decompilazione, compreso il loro invio tramite posta elettronica. È altresì vietato che tali contenuti siano ceduti o trasmessi a terzi o installati su qualsiasi server collegato, direttamente o indirettamente, a una rete locale o a Internet, in modo che un gruppo di terzi possa avere accesso a tali informazioni.
Che nessuno dei contenuti presenti in questo sito Web venga modificato in alcun modo.
Che nessun grafico, icona o immagine disponibile in questo sito Web venga utilizzato, copiato o distribuito separatamente dal testo o dalle altre immagini che lo accompagnano. Qualsiasi violazione dei divieti e delle limitazioni contenuti nella presente sezione, nonché in una qualsiasi delle successive, sarà considerata una violazione dei diritti di proprietà intellettuale di titolarità di Coreco S.A e darà luogo alle responsabilità previste dalla legge a tal fine, potendo quest'ultima perseguirla mediante l'esercizio delle azioni amministrative, civili o penali che, se del caso, siano applicabili.

DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE

I diritti di proprietà intellettuale del sito Web https://gourmetcoreco.com, nonché il suo design, la struttura di navigazione, i codici sorgente, le banche dati e ciascuno dei diversi elementi in esso contenuti sono di titolarità di Coreco S.A, cui spetta unicamente l'esercizio esclusivo dei relativi diritti di sfruttamento in qualsiasi forma e, in particolare, dei diritti di riproduzione, distribuzione, comunicazione pubblica e trasformazione.

L'Utente riconosce e accetta che tutti i diritti di proprietà industriale e intellettuale sui contenuti e/o su qualsiasi altro elemento inserito nel Sito Web (inclusi, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, tutti gli elementi che compongono l'aspetto visivo, l'immagine grafica e gli altri stimoli sensoriali delle pagine Web che costituiscono il sito Web «https://gourmetcoreco.com», marchi, loghi, nomi commerciali, testi, recensioni e commenti, immagini, grafici, design, suoni, banche dati, software, diagrammi di flusso, presentazione, architettura di navigazione, nonché i codici sorgente delle pagine Web appartengono a Coreco S.A e/o a terzi che le hanno ceduto i propri diritti. A tal fine, si intenderanno come Sito Web tutte le creazioni incorporate ed espresse con qualsiasi mezzo e/o supporto tangibile o intangibile, noto o di futura invenzione, che siano oggetto di tutela ai sensi delle disposizioni normative vigenti in materia di proprietà intellettuale e industriale.

È autorizzata la mera visualizzazione, stampa, download o memorizzazione temporanea, totale o parziale, dei contenuti e/o degli elementi inseriti nel Sito Web o nelle pagine che lo compongono, esclusivamente per uso personale, privato e non lucrativo dell'utente, a condizione che in ogni caso ne siano indicati l'origine e/o l'autore e che, se del caso, compaiano il simbolo del copyright e/o le note di proprietà industriale dei rispettivi titolari.

In nessun caso l'accesso al Sito Web implica alcun tipo di permesso, rinuncia, trasmissione, licenza o cessione totale o parziale di tali diritti da parte dei rispettivi titolari, salvo espressa disposizione contraria. Le presenti condizioni d'uso del Sito Web non conferiscono agli Utenti alcun altro diritto di utilizzo, alterazione, sfruttamento, riproduzione, distribuzione o comunicazione pubblica del Sito Web e/o dei suoi Contenuti diverso da quelli qui espressamente previsti. Qualsiasi altro uso o sfruttamento di qualsivoglia diritto sarà soggetto alla previa ed espressa autorizzazione specificamente concessa a tal fine da Coreco S.A o, se del caso, dal terzo titolare dei diritti interessati. È severamente vietato l'utilizzo di tali elementi, la loro riproduzione totale o parziale, comunicazione e/o distribuzione a fini commerciali o di lucro, nonché la loro modifica, alterazione, decompilazione e/o qualsiasi altro atto di sfruttamento del Sito Web, delle sue pagine e/o dei contenuti in esse incorporati. Per qualsiasi uso diverso da quelli espressamente consentiti, sarà necessario ottenere il previo consenso scritto del titolare dei diritti in questione.

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

Coreco S.A si riserva la facoltà di modificare e aggiornare il contenuto di questo sito web in qualsiasi momento. Le modifiche non avranno carattere retroattivo e, pertanto, non incideranno su quanto effettuato in precedenza, ossia prima della loro attuazione.
Coreco S.Aha compiuto ogni sforzo affinché la rappresentazione delle immagini su questo sito web sia il più possibile fedele alla realtà. Tuttavia, alcune caratteristiche potrebbero non essere percepite correttamente dalle immagini o subire alterazioni a seconda della qualità e delle impostazioni del suo monitor.
Tenuto conto della natura mutevole di questo sito web e della possibilità che si verifichino errori nella memorizzazione e trasmissione di informazioni digitali, Coreco S.A non garantisce l'accuratezza e la sicurezza delle informazioni trasmesse o ottenute tramite questo sito web, sebbene si impegnerà con diligenza a fare del suo meglio per, se del caso, evitare tali errori, correggerli o aggiornare tale contenuto il prima possibile.
Qualora il nostro sito web contenga link ad altri siti web e materiali di terzi, tali link sono forniti a titolo puramente informativo, senza che Coreco S.A abbia alcun controllo sul contenuto di tali siti web o materiali, essendo impossibile garantire l'assenza di virus o altri elementi negli stessi che possano produrre alterazioni nel sistema informatico (hardware e software), nei documenti o nei file dell'utente ed escludendo qualsiasi responsabilità per i danni di qualsiasi tipo causati all'utente per tale motivo. Pertanto, non accettiamo alcuna responsabilità per danni di qualsiasi tipo causati all'utente per tale motivo.
L'utente che accede e naviga in questo sito web si impegna a non effettuare ordini falsi o fraudolenti e a utilizzarlo in modo diligente ed entro i limiti validi della legislazione vigente. Sia l'accesso a questo sito web sia l'uso che può essere fatto delle informazioni in esso contenute sono di esclusiva responsabilità di chi li effettua. Lei non deve fare un uso improprio di questo sito web introducendovi intenzionalmente virus, trojan, worm o qualsiasi altro programma o materiale tecnologicamente nocivo o dannoso. Lei non tenterà di ottenere un accesso non autorizzato a questo sito web, al server su cui è ospitato o a qualsiasi server, computer o banca dati collegati al nostro sito web. Lei si impegna a non attaccare questo sito web mediante un attacco di negazione del servizio o un attacco di negazione del servizio distribuito. Coreco S.A non risponderà di alcuna conseguenza, danno o pregiudizio che possa derivare da tale accesso o dall'uso negligente da parte dell'utente delle informazioni contenute in questo sito web.
Inoltre, Coreco S.A è titolare dei diritti di proprietà industriale relativi ai propri prodotti e servizi, e specificamente di quelli relativi al marchio registrato. Per quanto riguarda le citazioni di prodotti e servizi di terzi, Coreco S.A riconosce a favore dei rispettivi titolari i corrispondenti diritti di proprietà industriale e intellettuale, senza che la loro semplice menzione o comparsa nel Sito Web implichi l'esistenza di diritti o di alcuna responsabilità di Coreco S.A sugli stessi, né sostegno, sponsorizzazione o raccomandazione da parte di Coreco S.A
L'uso non autorizzato di qualsiasi informazione contenuta in questo sito web, la sua rivendita, nonché la lesione dei diritti di Proprietà Intellettuale o Industriale di Coreco S.A darà luogo alle responsabilità previste dalla legge.
Qualsiasi link di terzi a questo sito Web deve rimandare alla pagina principale o di ingresso: https://gourmetcoreco.com.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Titolare del trattamento: Coreco S.A con C.I.F. (codice fiscale) ES A-14071559

Dati di contatto: Sede in Ctra. Córdoba-Málaga Km.80,800 – 14900 Lucena (Córdoba)

E-mail di contatto: info@coreco.es

DATI PERSONALI

L'accesso a questo sito web è libero e gratuito. I dati personali forniti saranno trattati con la massima riservatezza. I dati forniti dall'utente saranno inclusi nei nostri registri dei trattamenti automatizzati di dati personali e trattati conformemente al Regolamento 2016/679, del 27 aprile, sulla protezione dei dati personali, e alla Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.

FINALITÀ DEL TRATTAMENTO

In conformità alla normativa sulla protezione dei dati, i dati raccolti su Coreco S.A. . saranno raccolti, trattati e utilizzati solo per finalità lecite e legittime, delle quali la informiamo. La raccolta dei dati personali ha come finalità, in funzione di ciascuna attività di trattamento, la seguente:

Dati di contatto dei clienti raccolti sul sito web: la finalità del trattamento sarà rispondere alle richieste e/o fornire informazioni sui servizi prestati dalla società.
Richiesta di preventivo: la finalità del trattamento sarà gestire la possibilità di un futuro rapporto commerciale con il richiedente, fornendogli informazioni che possano essere di suo interesse.
Dati di contatto degli amministratori raccolti sul sito web: la finalità del trattamento sarà rispondere alle richieste e/o fornire informazioni sui servizi prestati dalla società.
Dati di contatto per il personale: la finalità del trattamento sarà gestire i dati per partecipare a processi di selezione presenti o futuri e valutare le candidature.

BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO

La base giuridica per il trattamento dei dati, in funzione dell'attività di trattamento, è la seguente:

Dati di contatto dei clienti raccolti sul sito web: consenso dell'interessato.
Richiesta di preventivo: consenso dell'interessato e trattamento necessario all'esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso.
Dati di contatto degli amministratori raccolti sul sito web: consenso dell'interessato.
Dati di contatto per il personale: consenso dell'interessato.

MISURE DI SICUREZZA

Coreco S.A. si impegna a rispettare il dovere di segretezza di tali dati e a trattarli con riservatezza, adottando le misure necessarie per evitarne l'alterazione, la perdita, il trattamento o l'accesso non autorizzato, come previsto dal Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati, e dalla Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales.

PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI

Il trattamento dei dati sarà mantenuto per il tempo necessario ad adempiere agli obblighi precontrattuali o contrattuali e legali, o finché non venga esercitato il diritto alla cancellazione e/o alla limitazione del trattamento dei suoi dati. In ogni caso, potranno rimanere chiusi e bloccati a tempo indeterminato.

ESERCIZIO DEI DIRITTI

In virtù di quanto stabilito dal GDPR (UE) 2016/679, può esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione nei confronti dell'ente e persino, se lo ritiene necessario, dinanzi a un'Autorità di controllo (se del caso, l'Agenzia spagnola per la protezione dei dati (AEPD), in qualità di Autorità capofila):

Diritto di accesso (art. 15 GDPR): «L'interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano (…)».
Diritto di rettifica (art. 16 GDPR): «L'interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo. Tenuto conto delle finalità del trattamento, l'interessato ha il diritto di ottenere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa».
Diritto alla cancellazione o «diritto all'oblio» (art. 17 GDPR): «L'interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo (…)».
Diritto di limitazione del trattamento (art. 18 GDPR): «L'interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento (…)».
Diritto alla portabilità (art. 20 GDPR): «L'interessato ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti a un titolare del trattamento e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li ha forniti (…)».
Diritto di opposizione (art. 21 GDPR): «L'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano (…)».

I diritti riconosciuti all'interessato sopra descritti potranno essere esercitati direttamente dall'interessato o tramite un rappresentante legale o volontario. Alla richiesta dovrà essere allegata copia del N.I.F. (numero di identificazione fiscale) dell'interessato che intende esercitare uno qualsiasi dei diritti riconosciuti dal GDPR 2016/679.

Qualora desideri esercitare i diritti dinanzi all'Autorità di controllo in Spagna, il Titolare mette a disposizione il link web dell'Agenzia spagnola per la protezione dei dati:

https://www.aepd.es/es/derechos-y-deberes/conoce-tus-derechos

NORMATIVA APPLICABILE

La normativa di base da tenere in considerazione da parte dei prestatori di servizi tramite pagine web è la seguente:

Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati).
La Ley Orgánica de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales (LOPDGDD; legge organica spagnola sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali) adegua il diritto spagnolo al modello stabilito dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e introduce novità mediante lo sviluppo di materie in esso contenute.

PIATTAFORMA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

Ai sensi dell'art. 14.1. del Regolamento (UE) 524/213 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2013, relativo alla risoluzione delle controversie online dei consumatori e che modifica il regolamento (CE) 2006/2004 e la direttiva 2009/22/CE (regolamento sull'ODR per i consumatori), il sito web mette a disposizione dei consumatori, qualora necessario, la piattaforma di risoluzione delle controversie online.

http://ec.europa.eu/consumers/odr/

LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

La legge applicabile in caso di controversia o conflitto di interpretazione dei termini che compongono la presente informativa sulla privacy e le note legali, nonché per qualsiasi questione relativa ai servizi del presente sito web, sarà quella spagnola. Le parti, ai sensi del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (testo consolidato della legge generale spagnola per la tutela dei consumatori e degli utenti), si sottomettono ai Giudici e Tribunali di Córdoba.

DOMANDE SULL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Per qualsiasi dubbio o domanda sulla nostra Informativa sulla privacy o per esercitare un diritto o un'azione relativa ai suoi dati personali, la preghiamo di contattarci al seguente indirizzo di posta elettronica: info@coreco.es

MODIFICHE ALL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY E ALLE NOTE LEGALI

Coreco S.A. si riserva il diritto di modificare la propria politica di protezione dei dati e/o le note legali a propria discrezione, oppure a causa di un cambiamento legislativo, giurisprudenziale o della prassi aziendale. Se Coreco S.A. introduce una modifica, il nuovo testo sarà pubblicato su questo sito web, dove l'utente potrà prendere conoscenza della politica di protezione dei dati e/o delle note legali. In ogni caso, il rapporto con gli utenti sarà disciplinato dalle norme vigenti nel momento preciso in cui si accede al Sito Web.

Aggiornato il 31-05-2024