Impressum und Datenschutzerklärung

Informationsdokument LSSI 34/2002 vom 11. Juli (spanisches Gesetz über Dienste der Informationsgesellschaft), DSGVO (EU) 2016/679 VOM 27. APRIL UND LOPD 3/2018 VOM 5. DEZEMBER (spanisches Datenschutzgesetz)

Aktualisiert am 31-05-2024

Coreco S.A mit C.I.F. (Steuer-ID) ES A-14071559

Sitz: Ctra. Córdoba-Málaga Km.80,800 – 14900 Lucena (Córdoba)

I.R.M. de Córdoba (Handelsregister), Band 263 allgemein, 177 der Abteilung Aktiengesellschaften, Blatt Nr. 4349 allgemein, 2483 der Aktiengesellschaften, 1. Eintragung vom 21-1-86

Telefon: (+34) 957 50 22 75

E-Mail: info@coreco.es

Kontakt DSB: protecciondedatos@coreco.es

Diese Allgemeinen Bedingungen regeln den Zugang zu und die Nutzung der Website, die Coreco S.A den Internetnutzern kostenlos zur Verfügung stellt. Der Zugriff auf diese Website, das Navigieren und ihre Nutzung setzen die Annahme der in diesem Dokument enthaltenen Bedingungen voraus, sofern diese den gesetzlichen Anforderungen entsprechen und keine Rechte verletzen. Dem Nutzer wird daher empfohlen, sie vor dem Navigieren auf der Web-Domain sorgfältig zu lesen. Für die Nutzung bestimmter auf dieser Website angebotener Dienste gelten zusätzlich die jeweils vorgesehenen besonderen Bedingungen, die mit der bloßen Nutzung dieser Dienste als angenommen gelten.
Nutzer, die auf die Website zugreifen, sind ausdrücklich berechtigt, alle Informationen anzusehen, auszudrucken und den Inhalt teilweise herunterzuladen, und zwar nur und ausschließlich dann, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

Die Nutzung erfolgt nur, wenn die vervielfältigten Elemente ausschließlich für den persönlichen und privaten Gebrauch des Nutzers bestimmt sind. Ausdrücklich untersagt ist daher ihre Verwendung zu kommerziellen Zwecken oder zu ihrer Verbreitung, öffentlichen Wiedergabe, Umarbeitung oder Dekompilierung, einschließlich ihres Versands per E-Mail. Ebenso ist es untersagt, diese Inhalte an Dritte abzutreten oder zu übermitteln oder sie auf einem Server zu installieren, der direkt oder indirekt mit einem lokalen Netzwerk oder dem Internet verbunden ist, sodass eine Gruppe Dritter Zugang zu diesen Informationen erhalten könnte.
Keiner der Inhalte dieser Website darf in irgendeiner Weise verändert werden.
Keine Grafik, kein Symbol und kein Bild dieser Website darf getrennt vom Text oder von den übrigen begleitenden Bildern verwendet, kopiert oder verbreitet werden. Jeder Verstoß gegen die in diesem Abschnitt sowie in einem der folgenden Abschnitte enthaltenen Verbote und Beschränkungen gilt als Verletzung der geistigen Eigentumsrechte von Coreco S.A und zieht die hierfür gesetzlich vorgesehene Haftung nach sich; Letztere kann dagegen gegebenenfalls mit den entsprechenden verwaltungs-, zivil- oder strafrechtlichen Schritten vorgehen.

RECHTE AN GEISTIGEM UND GEWERBLICHEM EIGENTUM

Die geistigen Eigentumsrechte an der Website https://gourmetcoreco.com, sowie an ihrem Design, ihrer Navigationsstruktur, ihren Quellcodes, Datenbanken und jedem der darin enthaltenen Elemente liegen bei Coreco S.A, der allein die ausschließliche Ausübung der Verwertungsrechte daran in jeglicher Form zusteht, insbesondere die Rechte der Vervielfältigung, Verbreitung, öffentlichen Wiedergabe und Umarbeitung.

Der Nutzer erkennt an und akzeptiert, dass sämtliche gewerblichen und geistigen Eigentumsrechte an den Inhalten und/oder sonstigen in die Website eingefügten Elementen (einschließlich, lediglich beispielhaft und nicht abschließend, aller Elemente, die das visuelle Erscheinungsbild, das grafische Bild und sonstige Sinnesreize der Webseiten der Website «https://gourmetcoreco.com» ausmachen, Marken, Logos, Handelsnamen, Texte, Kritiken und Kommentare, Bilder, Grafiken, Designs, Klänge, Datenbanken, Software, Flussdiagramme, Präsentation, Navigationsarchitektur sowie die Quellcodes der Webseiten Eigentum von Coreco S.A und/oder Dritten sind, die ihr ihre Rechte abgetreten haben. In diesem Sinne gelten als Website alle Schöpfungen, die durch beliebige Mittel und/oder auf beliebigen materiellen oder immateriellen, bekannten oder künftig bekannt werdenden Trägern aufgenommen und ausgedrückt werden und nach den geltenden Vorschriften über geistiges und gewerbliches Eigentum geschützt sind.

Gestattet ist lediglich das Ansehen, Ausdrucken, Herunterladen oder vorübergehende Speichern der Inhalte und/oder der in die Website oder ihre Seiten eingefügten Elemente, ganz oder teilweise, ausschließlich für den persönlichen, privaten und nicht gewinnorientierten Gebrauch des Nutzers, sofern in jedem Fall deren Herkunft und/oder Urheber angegeben werden und gegebenenfalls das Copyright-Symbol und/oder die Hinweise auf gewerbliche Schutzrechte ihrer Inhaber erscheinen.

Der Zugriff auf die Website beinhaltet in keinem Fall eine Erlaubnis, einen Verzicht, eine Übertragung, eine Lizenz oder eine vollständige oder teilweise Abtretung dieser Rechte durch ihre Inhaber, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist. Diese Nutzungsbedingungen der Website verleihen den Nutzern keine anderen als die hier ausdrücklich vorgesehenen Rechte zur Nutzung, Änderung, Verwertung, Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentlichen Wiedergabe der Website und/oder ihrer Inhalte. Jede andere Nutzung oder Verwertung von Rechten bedarf der vorherigen und ausdrücklichen, eigens zu diesem Zweck erteilten Genehmigung durch Coreco S.A oder gegebenenfalls durch den Dritten, der Inhaber der betroffenen Rechte ist. Streng untersagt ist die Nutzung dieser Elemente, ihre vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Wiedergabe und/oder Verbreitung zu kommerziellen oder gewinnorientierten Zwecken sowie ihre Änderung, Umgestaltung, Dekompilierung und/oder jede sonstige Verwertungshandlung an der Website, ihren Seiten und/oder den darin enthaltenen Inhalten. Für jede andere als die ausdrücklich gestattete Nutzung ist die vorherige schriftliche Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers einzuholen.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Coreco S.A behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Website jederzeit zu ändern und zu aktualisieren. Die Änderungen haben keine rückwirkende Kraft und betreffen daher nicht, was zuvor, d. h. vor ihrer Umsetzung, erfolgt ist.
Coreco S.Ahat sich nach besten Kräften bemüht, die Bilder auf dieser Website so wirklichkeitsgetreu wie möglich darzustellen. Dennoch können einige Merkmale auf den Bildern möglicherweise nicht korrekt wahrgenommen werden oder je nach Qualität und Einstellungen Ihres Monitors abweichen.
Angesichts der Veränderlichkeit dieser Website und der Möglichkeit von Fehlern bei der Speicherung und Übertragung digitaler Informationen gewährleistet Coreco S.A nicht die Genauigkeit und Sicherheit der über diese Website übermittelten oder erhaltenen Informationen, wird sich jedoch sorgfältig nach besten Kräften bemühen, solche Fehler gegebenenfalls zu vermeiden, zu beheben oder den betreffenden Inhalt schnellstmöglich zu aktualisieren.
Sollte unsere Website Links zu anderen Websites und Materialien Dritter enthalten, werden diese lediglich zu Informationszwecken bereitgestellt, ohne dass Coreco S.A Kontrolle über den Inhalt dieser Websites oder Materialien hat; es ist unmöglich, das Fehlen von Viren oder anderen Elementen darin zu garantieren, die Veränderungen am Computersystem (Hardware und Software), an Dokumenten oder Dateien des Nutzers verursachen können, und jegliche Haftung für Schäden jeder Art, die dem Nutzer hierdurch entstehen, ist ausgeschlossen. Daher übernehmen wir keine Haftung für Schäden jeglicher Art, die dem Nutzer aus diesem Grund entstehen.
Der Nutzer, der auf diese Website zugreift und darauf navigiert, verpflichtet sich, keine falschen oder betrügerischen Bestellungen aufzugeben und die Website sorgfältig und innerhalb der Grenzen der geltenden Rechtsordnung zu nutzen. Sowohl der Zugriff auf diese Website als auch die Nutzung der darin enthaltenen Informationen erfolgen in alleiniger Verantwortung der jeweiligen Person. Sie dürfen diese Website nicht missbrauchen, indem Sie vorsätzlich Viren, Trojaner, Würmer oder andere technologisch schädliche oder gefährliche Programme oder Materialien einschleusen. Sie werden nicht versuchen, sich unbefugten Zugang zu dieser Website, zu dem Server, auf dem sie gehostet wird, oder zu einem Server, Computer oder einer Datenbank im Zusammenhang mit unserer Website zu verschaffen. Sie verpflichten sich, diese Website nicht durch einen Denial-of-Service-Angriff oder einen Distributed-Denial-of-Service-Angriff anzugreifen. Coreco S.A haftet nicht für Folgen, Schäden oder Nachteile, die sich aus diesem Zugriff oder der fahrlässigen Nutzung der auf dieser Website enthaltenen Informationen durch den Nutzer ergeben könnten.
Ebenso ist Coreco S.A Inhaberin der gewerblichen Schutzrechte an ihren Produkten und Dienstleistungen, insbesondere derjenigen an der eingetragenen Marke. In Bezug auf die Nennung von Produkten und Dienstleistungen Dritter erkennt Coreco S.A die entsprechenden gewerblichen und geistigen Eigentumsrechte zugunsten ihrer Inhaber an; ihre bloße Erwähnung oder Darstellung auf der Website begründet weder Rechte noch eine Haftung von Coreco S.A an diesen, noch eine Billigung, ein Sponsoring oder eine Empfehlung durch Coreco S.A
Die unbefugte Nutzung von auf dieser Website enthaltenen Informationen, ihr Weiterverkauf sowie die Verletzung der geistigen oder gewerblichen Eigentumsrechte von Coreco S.A zieht die gesetzlich vorgesehene Haftung nach sich.
Links Dritter auf diese Website dürfen nur auf die Haupt- bzw. Startseite verweisen: https://gourmetcoreco.com.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Verantwortlicher: Coreco S.A mit C.I.F. (Steuer-ID) ES A-14071559

Kontaktdaten: Sitz: Ctra. Córdoba-Málaga Km.80,800 – 14900 Lucena (Córdoba)

Kontakt-E-Mail: info@coreco.es

PERSONENBEZOGENE DATEN

Der Zugang zu dieser Website ist frei und kostenlos. Angegebene personenbezogene Daten werden streng vertraulich behandelt. Die vom Nutzer bereitgestellten Daten werden in unsere Verzeichnisse automatisierter Verarbeitungen personenbezogener Daten aufgenommen und gemäß der Verordnung 2016/679 vom 27. April zum Schutz personenbezogener Daten sowie dem Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales verarbeitet.

ZWECKE DER VERARBEITUNG

Gemäß den Datenschutzvorschriften werden die auf Coreco S.A. . erhobenen Daten nur zu rechtmäßigen und legitimen Zwecken erhoben, verarbeitet und verwendet, über die wir Sie informieren. Die Erhebung personenbezogener Daten dient je nach Verarbeitungstätigkeit folgenden Zwecken:

Über die Website erhobene Kontaktdaten von Kunden: Zweck der Verarbeitung ist die Beantwortung von Anfragen und/oder die Bereitstellung von Informationen über die vom Unternehmen erbrachten Dienstleistungen.
Angebotsanfrage: Zweck der Verarbeitung ist die Anbahnung einer möglichen künftigen Geschäftsbeziehung mit dem Anfragenden, indem ihm Informationen bereitgestellt werden, die für ihn von Interesse sein können.
Über die Website erhobene Kontaktdaten von Administratoren: Zweck der Verarbeitung ist die Beantwortung von Anfragen und/oder die Bereitstellung von Informationen über die vom Unternehmen erbrachten Dienstleistungen.
Kontaktdaten für Personal: Zweck der Verarbeitung ist die Verwaltung der Daten zur Teilnahme an gegenwärtigen oder künftigen Auswahlverfahren und zur Bewertung von Bewerbungen.

RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist je nach Verarbeitungstätigkeit folgende:

Über die Website erhobene Kontaktdaten von Kunden: Einwilligung der betroffenen Person.
Angebotsanfrage: Einwilligung der betroffenen Person und Verarbeitung, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf deren Anfrage erforderlich ist.
Über die Website erhobene Kontaktdaten von Administratoren: Einwilligung der betroffenen Person.
Kontaktdaten für Personal: Einwilligung der betroffenen Person.

SICHERHEITSMASSNAHMEN

Coreco S.A. verpflichtet sich, die Schweigepflicht in Bezug auf diese Daten einzuhalten und sie vertraulich zu behandeln, wobei die erforderlichen Maßnahmen getroffen werden, um ihre Veränderung, ihren Verlust, ihre unbefugte Verarbeitung oder den unbefugten Zugriff darauf zu verhindern, wie in der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie im Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales vorgesehen.

SPEICHERDAUER DER DATEN

Die Daten werden so lange verarbeitet, wie es zur Erfüllung der vorvertraglichen oder vertraglichen und gesetzlichen Pflichten erforderlich ist oder solange das Recht auf Löschung und/oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten nicht ausgeübt wird. In jedem Fall können sie auf unbestimmte Zeit geschlossen und gesperrt bleiben.

AUSÜBUNG DER RECHTE

Gemäß der DSGVO (EU) 2016/679 können Sie gegenüber dem Unternehmen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch ausüben, und zwar, falls Sie es für erforderlich halten, auch vor einer Aufsichtsbehörde (gegebenenfalls der spanischen Datenschutzbehörde AEPD als federführender Behörde):

Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): „Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden (…)“.
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): „Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung hat die betroffene Person das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung – zu verlangen“.
Recht auf Löschung bzw. „Recht auf Vergessenwerden“ (Art. 17 DSGVO): „Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden (…)“.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): „Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (…)“.
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): „Die betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie einem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und sie hat das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln (…)“.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): „Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten (…) Widerspruch einzulegen“.

Die oben beschriebenen Rechte der betroffenen Person können von dieser direkt oder durch einen gesetzlichen oder bevollmächtigten Vertreter ausgeübt werden. Dem Antrag ist eine Kopie der N.I.F. (Steueridentifikationsnummer) der betroffenen Person beizufügen, die eines der in der DSGVO 2016/679 anerkannten Rechte ausüben möchte.

Wenn Sie Ihre Rechte bei der Aufsichtsbehörde in Spanien ausüben möchten, stellt der Verantwortliche den Weblink der spanischen Datenschutzbehörde zur Verfügung:

https://www.aepd.es/es/derechos-y-deberes/conoce-tus-derechos

ANWENDBARE VORSCHRIFTEN

Die grundlegenden Vorschriften, die von Dienstleistern über Webseiten zu beachten sind, lauten wie folgt:

Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung).
Das Ley Orgánica de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales (LOPDGDD; spanisches Organgesetz über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte) passt das spanische Recht an das durch die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) geschaffene Modell an und führt durch die Ausgestaltung der darin enthaltenen Regelungsbereiche Neuerungen ein.

PLATTFORM ZUR STREITBEILEGUNG

Gemäß Art. 14.1. der Verordnung (EU) 524/213 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2013 über die Online-Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten und zur Änderung der Verordnung (EG) 2006/2004 und der Richtlinie 2009/22/EG (Verordnung über Online-Streitbeilegung in Verbraucherangelegenheiten) stellt die Website den Verbrauchern bei Bedarf die Plattform zur Online-Streitbeilegung zur Verfügung.

http://ec.europa.eu/consumers/odr/

ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

Auf Streitigkeiten oder Auslegungskonflikte bezüglich der Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung und dieser rechtlichen Hinweise sowie auf alle Fragen im Zusammenhang mit den Diensten dieser Website findet spanisches Recht Anwendung. Gemäß dem Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (konsolidierte Fassung des spanischen Allgemeinen Gesetzes zum Schutz der Verbraucher und Nutzer) unterwerfen sich die Parteien den Gerichten von Córdoba.

FRAGEN ZUR DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Wenn Sie Fragen zu unserer Datenschutzerklärung haben oder ein Recht bzw. eine Maßnahme in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten geltend machen möchten, wenden Sie sich bitte an folgende E-Mail-Adresse: info@coreco.es

ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG UND DER RECHTLICHEN HINWEISE

Coreco S.A. behält sich das Recht vor, ihre Datenschutzrichtlinie und/oder ihre rechtlichen Hinweise nach eigenem Ermessen oder aufgrund einer Änderung der Gesetzgebung, der Rechtsprechung oder der Geschäftspraxis zu ändern. Wenn Coreco S.A. eine Änderung vornimmt, wird der neue Text auf dieser Website veröffentlicht, wo der Nutzer die Datenschutzrichtlinie und/oder die rechtlichen Hinweise einsehen kann. In jedem Fall richtet sich die Beziehung zu den Nutzern nach den Bestimmungen, die zum genauen Zeitpunkt des Zugriffs auf die Website gelten.

Aktualisiert am 31-05-2024